ברוכים הבאים צו אונדזער וועבזייטל!

א פרייליכן כינעזישן מיטן-הערבסט פעסטיוואל

(אונדזער פירמע וועט האבן יום-טובים פון 29סטןthסעפטעמבער ביז 6thאקטאבער)

דער כינעזישער מיטן-הערבסט פעסטיוואַל, אויך באַקאַנט ווי דער לבנה פעסטיוואַל, איז אַ טראַדיציאָנעלער שניט פעסטיוואַל וואָס ווערט געפֿײַערט דעם 15טן טאָג פֿונעם אַכטן לבנה חודש.

אַוואַוו (1)
אַוואַוו (2)

די מעשה הינטער דעם פעסטיוואל גייט צוריק צו אלטע כינעזישע פאלקלאר און דרייט זיך ארום א מיטאלאגישע פיגור מיטן נאמען טשאנג'ע. די מעשה דערציילט אז א לאנגע צייט צוריק זענען געווען צען זונען אין הימל, וואס האבן גורם געווען עקסטרעמע היץ און טריקעניש, און געפארן די לעבנס פון די מענטשן. צו ברענגען רעליעף, האט א באגאבטער בויגן-שיסער מיטן נאמען האָו יי אראפגעשאסן ניין פון די זונען, לאזנדיג נאר איין. האָו יי איז דאן געווארן א העלד און איז געווען באוואונדערט דורך די מענטשן.

האָו יי האָט חתונה געהאַט מיט אַ שיינער און גוטהאַרציקער פרוי מיטן נאָמען טשאַנג'ע. איין טאָג איז האָו יי באַלוינט געוואָרן מיט אַ מאַגישן עליקסיר פון אומשטערבלעכקייט פון דער קעניגין מוטער פון מערב פֿאַר זיין טאַט אין אַראָפּשיסן די זונען. אָבער, ער האָט נישט געוואָלט ווערן אומשטערבליך אָן טשאַנג'ע, האָט ער איבערגעגעבן דעם עליקסיר צו טשאַנג'ע פֿאַר זיכערהייט.

AVAV (3)

נייגער האט איבערגענומען טשאַנג'ע, און זי האט באַשלאָסן צו פּרובירן אַ קליינע מאָס פון דעם עליקסיר. אַזוי שנעל ווי זי האט דאָס געטאָן, איז זי געוואָרן אָן וואָג און האָט אָנגעהויבן שוועבן צו דער לבנה. ווען האָו יי האט דאָס אַרויסגעפונען, איז ער געווען צעבראָכן אין האַרצן און האָט געבראַכט קרבנות צו טשאַנג'ע אויף דעם לבנה פעסטיוואַל, וואָס האָט געצייכנט דעם טאָג וואָס זי איז אַרויף צום לבנה.

AVAV (4)

צו פייַערן דעם כינעזישן מיטן-האַרבסט פעסטיוואַל, דאָ זענען עטלעכע טראַדיציאָנעלע אַקטיוויטעטן און פּראַקטיקעס:

AVAV (5)

1. משפּחה־צוזאַמענקונפט: דער פֿעסטיוואַל איז אַלעס וועגן משפּחה־צוזאַמענקונפט. פּרוּווט צו פֿאַרזאַמלען אַלע משפּחה־מיטגלידער, אַרײַנגערעכנט קרובים, צופֿײַערן צוזאַמען. ס'איז אַ גרויסע געלעגנהייט פֿאַר אַלעמען זיך צו פֿאַרבינדן און פֿאַרברענגען קוואַליטעט צײַט צוזאַמען.

2. לבנה אָפּשאַצונג: די לבנה איזא צענטראלער סימבאָל פון דעם פעסטיוואַל. פֿאַרברענגט עטלעכע צייט אינדרויסן צו אָפּשאַצן דעם פֿולן לבנה מיט אייערע ליבע. געפֿינט אַ פּלאַץ מיט אַ קלאָרן קוק אויף הימל, ווי אַ פּאַרק אָדער דאַך, און הנאה האָבן פֿון דער שיינקייט פֿון דער לבנה־באַלויכטענער נאַכט.

3. לאַנטערנס: באַלויכטן און הענגעןקאָלירפולע לאַנטערנס איז נאָך אַ געוויינטלעכע פּראַקטיק בעת דעם מיטן-האַרבסט פעסטיוואַל. איר קענט באַצירן אייער היים מיט לאַנטערנס אָדער אפילו אָנטייל נעמען אין לאַנטערן פּאַראַדן אויב זיי זענען אָרגאַניזירט אין אייער געגנט.

4. לבנה-קוכן: לבנה-קוכן זענען אטראדיציאנעלע דעליקאַטעס בעת דעם פעסטיוואַל. פּרוּווט מאַכן אָדער קויפן לבנה-קוכן מיט פֿאַרשידענע פֿילונגען ווי רויטע בינען פּאַסטע, לאָטוס זוימען פּאַסטע, אָדער געזאַלצענע אייער-געלב. טיילט און הנאה האָט פֿון די געשמאַקע זיסוואַרג מיט אייער משפּחה און פֿרײַנד.

5. טיי אָפּשאַצונג: טיי איז אַ וויכטיקע זאַךקונסט פון כינעזישער קולטור, און בעת ​​דעם מיטן-הארבסט פעסטיוואַל, איז עס געוויינטלעך צו הנאה האָבן פון פארשידענע טיפן טיי, ווי למשל גרינער טיי אדער אולאָנג טיי. זאמלט זיך אַרום אַ טייפּאָט און האָט אַ טיי אָפּשאַצונג סעסיע מיט אייערע ליבע.

6. רעטענישן און שפּילן: נאָך אַ שפּאַסיקע אַקטיוויטעט בעת דעם פֿעסטיוואַל איז צו סאָלווען רעטענישן. שרײַבט עטלעכע רעטענישן אָדער זוכט רעטעניש־ביכער ספּעציעל דיזיינד פֿאַר דעם מיטן־האַרבסט פֿעסטיוואַל. פֿאָדערט אײַערע פֿרײַנד און משפּחה־מיטגלידער זיי צו סאָלווען.און הנאה האָבן פון דער אינטעלעקטועלער סטימולאַציע.

7. קולטורעלע אויפטריטן: באַטייליקן זיך אָדער אָרגאַןמאַכן קולטורעלע אויפֿפֿירונגען ווי דראַקאָן טענץ, לייב טענץ, אָדער טראַדיציאָנעלע מוזיק און טאַנץ אויפֿפֿירונגען. די אויפֿפֿירונגען לייגן צו צו דער יום־טובֿדיקער אַטמאָספֿערע און צושטעלן פֿאַרוויילונג פֿאַר אַלעמען.

8. טיילן מעשיות און לעגענדעס: טיילט די מעשה פון טשאַנג'ע, האָו יי, און די יאַדע קיניגל מיט אייערע קינדער אדער פריינט. לערנט זיי אוועגן דער קולטורעלער און היסטאָרישער באַדייטונג פֿון פֿעסטיוואַל, האַלטנדיק די טראַדיציעס לעבעדיק.

אין איין וואָרט, דער וויכטיקסטער אַספּעקט פון סעלאַברייטינג די מיטן-האַרבסט פעסטיוואַל איז צו שעצן דיין משפּחה און ליבע אָנעס, ווייַזן דאַנקבאַרקייט פֿאַר די שניט, און הנאה די שיינקייט פון די לבנה צוזאַמען.

AVAV (6)
AVAV (7)

פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 26-2023